NHS storing patients' genetic data at high-security Army base due to foreign cyber attacks, officials say