California metal band faked army of fans and record label to secure UK headline tour