Primary school pupils should be taught what it means to be LGBT, Royal College of Paediatricians says