Ballymurphy Massacre: deaths were 'illegitimate use of force by British Army,' court hears