NHS admits that road rage killing could have been prevented with proper treatment