Why the Duke of Sussex's personal appeal on depression strikes a chord in rural Australia