Sheffield council say 'dangerous' grass verge garden must be removed