Police apologise to family of man wrongly put in jail for the murder of his son