'Shocked' buyer of shredded Banksy painting decides to keep 'piece of art history'