Heavy metal fans communicate like remote Papua New Guinea tribes, study finds