Scottish deer found dead tangled in discarded fishing gear