Man jailed for sexually-motivated murder of 18-year-old student