Rise of the 'eco-funeral' leads to planning rows