Brussels furious over 'toxic' Home Office paper - warns bespoke Brexit transition deal 'is over'